|
|
13.
|
|
|
A public link to '%s' was copied to the clipboard
|
|
|
%s is the name of the published file
|
|
|
|
|
Um link público para '%s' foi copiado para a área de transferência
|
|
Translated and reviewed by
Aécio Santos
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:264
|
|
|
14.
|
|
|
Service is not running
|
|
|
|
|
O serviço não está executando
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:277
|
|
|
15.
|
|
|
No queue information
|
|
|
|
|
Sem informação na fila
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:278
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu One Indicator is already running.
|
|
|
|
|
Indicador do Ubuntu One está sendo executado.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:299
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization complete
|
|
|
|
|
Sincronização completa
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:333
|
|
|
18.
|
|
|
Your files are up to date
|
|
|
|
|
Seus arquivos estão atualizados
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:334 ../src/main.vala:441
|
|
|
19.
|
|
|
Synchronizing...
|
|
|
|
|
Sincronizando...
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:340
|
|
|
20.
|
|
|
unknown time
|
|
|
context: "ETA: unknown"
|
|
|
|
|
tempo desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Aécio Santos
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:430
|
|
|
21.
|
|
|
Transferring %u file
|
|
|
|
Transferring %u files
|
|
|
%u: Number of files being currently in the queue
|
|
|
|
|
Transferindo %u arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Aécio Santos
|
|
|
|
Transferindo %u arquivos
|
|
Translated and reviewed by
Aécio Santos
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:447
|
|
|
22.
|
|
|
Working on %u task...
|
|
|
|
Working on %u tasks...
|
|
|
%u: Number of tasks we are working on
|
|
|
|
|
Realizando %u tarefa...
|
|
Translated and reviewed by
Aécio Santos
|
|
|
|
Realizando %u tarefas...
|
|
Translated and reviewed by
Aécio Santos
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:453
|
