|
|
34.
|
|
|
Fetching status info...
|
|
|
|
|
Buscando informações do estado...
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:121 ../src/indicator.vala:183
|
|
|
35.
|
|
|
Open Control Panel
|
|
|
Opens ubuntuone-control-panel-qt
|
|
|
|
|
Abrir Painel de controle
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:128
|
|
|
36.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Desconectar
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:175
|
|
|
37.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Conectar
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:179
|
|
|
38.
|
|
|
B/s
|
|
|
Binary suffixes for data transfer rate
Kibibytes per second (not kilobits)
|
|
|
|
|
B/s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/util.vala:47
|
|
|
39.
|
|
|
KiB/s
|
|
|
|
|
KB/s
|
|
Translated and reviewed by
Aécio Santos
|
|
|
|
Located in
../src/util.vala:47
|
|
|
40.
|
|
|
MiB/s
|
|
|
|
|
MB/s
|
|
Translated and reviewed by
Aécio Santos
|
|
|
|
Located in
../src/util.vala:47
|
|
|
41.
|
|
|
GiB/s
|
|
|
|
|
GB/s
|
|
Translated and reviewed by
Aécio Santos
|
|
|
|
Located in
../src/util.vala:47
|
|
|
42.
|
|
|
%1$3.0f %2$s
|
|
|
Transfer rate format: %1$.0f - value, %2$s - unit
Leave this as is if "100 MiB/s" is correct in your language
|
|
|
|
|
%1$3.0f %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/util.vala:52
|
|
|
43.
|
|
|
bytes
|
|
|
Binary suffixes for data volume (kibibytes, mebibytes etc.)
|
|
|
|
|
bytes
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/util.vala:58
|
