|
|
11.
|
|
|
Free space: %s
|
|
|
|
|
Ledig plass: %s
|
|
Translated by
.
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:165
|
|
|
12.
|
|
|
Public link copied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:262
|
|
|
13.
|
|
|
A public link to '%s' was copied to the clipboard
|
|
|
%s is the name of the published file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:264
|
|
|
14.
|
|
|
Service is not running
|
|
|
|
|
Tenesten køyrer ikkje
|
|
Translated and reviewed by
.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjenesten kjører ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-ubuntuone in Ubuntu One Indicator trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:277
|
|
|
15.
|
|
|
No queue information
|
|
|
|
|
Ingen køinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
.
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:278
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu One Indicator is already running.
|
|
|
|
|
Ubuntu One-indikator køyrer allereie.
|
|
Translated and reviewed by
.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu One-indikator kjører allerede.
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-ubuntuone in Ubuntu One Indicator trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:299
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization complete
|
|
|
|
|
Synkroniseringa er ferdig
|
|
Translated and reviewed by
.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkronisering fullført
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-ubuntuone in Ubuntu One Indicator trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:333
|
|
|
18.
|
|
|
Your files are up to date
|
|
|
|
|
Filane dine er av siste versjon
|
|
Translated and reviewed by
.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dine filer er av siste versjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-ubuntuone in Ubuntu One Indicator trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:334 ../src/main.vala:441
|
|
|
19.
|
|
|
Synchronizing...
|
|
|
|
|
Synkroniserer...
|
|
Translated and reviewed by
.
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:340
|
|
|
20.
|
|
|
unknown time
|
|
|
context: "ETA: unknown"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ukjent tid
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-ubuntuone in Ubuntu One Indicator trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:430
|
