|
|
1.
|
|
|
Checking local files...
|
|
|
|
|
로컬 파일 확인 중...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:80
|
|
|
2.
|
|
|
Finishing the transfers...
|
|
|
|
|
전송 끝내기...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:82
|
|
|
3.
|
|
|
Ready to connect
|
|
|
|
|
연결 준비
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:84
|
|
|
4.
|
|
|
Negotiating connection...
|
|
|
|
|
연결 중...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:86
|
|
|
5.
|
|
|
Checking client version...
|
|
|
|
|
클라이언트 버전 확인 중...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:88
|
|
|
6.
|
|
|
Authenticating...
|
|
|
|
|
인증 중...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:90
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
인증 실패
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:92
|
|
|
8.
|
|
|
Checking files on the server...
|
|
|
|
|
서버 상의 파일 확인 중...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:94
|
|
|
9.
|
|
|
Waiting before reconnect...
|
|
|
|
|
다시 연결하기 전 대기 중...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:96
|
|
|
10.
|
|
|
Over quota by %s
|
|
|
|
|
한도 %s 초과
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:162
|
