|
|
11.
|
|
|
Free space: %s
|
|
|
|
|
Spazio libero: %s
|
|
Translated by
Roman Yepishev
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:165
|
|
|
12.
|
|
|
Public link copied
|
|
|
|
|
Collegamento pubblico copiato
|
|
Translated and reviewed by
Michele Giacomoli
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:262
|
|
|
13.
|
|
|
A public link to '%s' was copied to the clipboard
|
|
|
%s is the name of the published file
|
|
|
|
|
Un collegamento pubblico a '%s' è stato copiato nella clipboard
|
|
Translated and reviewed by
Michele Giacomoli
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:264
|
|
|
14.
|
|
|
Service is not running
|
|
|
|
|
Servizio non in esecuzione
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:277
|
|
|
15.
|
|
|
No queue information
|
|
|
|
|
Nessuna informazione di coda
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:278
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu One Indicator is already running.
|
|
|
|
|
Indicatore Ubuntu One è già in esecuzione.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:299
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization complete
|
|
|
|
|
Sincronizzazione completata
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:333
|
|
|
18.
|
|
|
Your files are up to date
|
|
|
|
|
I propri file sono aggiornati
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:334 ../src/main.vala:441
|
|
|
19.
|
|
|
Synchronizing...
|
|
|
|
|
Sincronizzazione...
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:340
|
|
|
20.
|
|
|
unknown time
|
|
|
context: "ETA: unknown"
|
|
|
|
|
tempo sconosciuto
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Jelmorini
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:430
|
