Translations by Michael Kotsarinis
Michael Kotsarinis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Checking local files...
|
|
| 2010-11-30 |
Έλεγχος τοπικών αρχείων…
|
|
| 3. |
Ready to connect
|
|
| 2010-11-30 |
Έτοιμο για σύνδεση
|
|
| 4. |
Negotiating connection...
|
|
| 2010-11-30 |
Διαπραγμάτευση σύνδεσης…
|
|
| 5. |
Checking client version...
|
|
| 2010-11-30 |
Έλεγχος έκδοσης πελάτη…
|
|
| 6. |
Authenticating...
|
|
| 2010-11-30 |
Γίνεται ταυτοποίηση...
|
|
| 7. |
Authentication failed
|
|
| 2010-11-30 |
Αποτυχία ταυτοποίησης
|
|
| 8. |
Checking files on the server...
|
|
| 2010-11-30 |
'Ελεγχος αρχείων στο διακομιστή…
|
|
| 9. |
Waiting before reconnect...
|
|
| 2010-11-30 |
Αναμονή πριν την επανασύνδεση…
|
|
| 11. |
Free space: %s
|
|
| 2012-04-08 |
Ελεύθερος χώρος: %s
|
|
| 14. |
Service is not running
|
|
| 2010-11-30 |
Η υπηρεσία δεν εκτελείται
|
|
| 15. |
No queue information
|
|
| 2010-11-30 |
Δεν υπάρχουν πληροφορίες ουράς αναμονής
|
|
| 16. |
Ubuntu One Indicator is already running.
|
|
| 2010-11-30 |
Η ένδειξη για το Ubuntu One εκτελείται ήδη.
|
|
| 17. |
Synchronization complete
|
|
| 2010-11-30 |
Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε
|
|
| 18. |
Your files are up to date
|
|
| 2010-11-30 |
Τα αρχεία σας είναι ενήμερα
|
|
| 19. |
Synchronizing...
|
|
| 2010-11-30 |
Συγχρονισμός...
|
|
| 30. |
State unknown
|
|
| 2010-11-30 |
Άγνωστη κατάσταση
|
|
| 31. |
Fetching queue info...
|
|
| 2010-11-30 |
Λήψη πληροφοριών ουράς αναμονής…
|
|
| 32. |
Free space unknown
|
|
| 2010-11-30 |
Άγνωστος ελεύθερος χώρος
|
|
| 33. |
Recently Published Files
|
|
| 2012-04-08 |
Πρόσφατα δημοσιευμένα αρχεία
|
|
| 34. |
Fetching status info...
|
|
| 2010-11-30 |
Λήψη πληροφοριών κατάστασης…
|
|
| 36. |
Disconnect
|
|
| 2010-11-30 |
Αποσύνδεση
|
|
| 37. |
Connect
|
|
| 2010-11-30 |
Σύνδεση
|
|
| 43. |
bytes
|
|
| 2010-11-30 |
bytes
|
|
| 44. |
KiB
|
|
| 2010-11-30 |
Kb
|
|
| 45. |
MiB
|
|
| 2010-11-30 |
Mb
|
|
| 46. |
GiB
|
|
| 2010-11-30 |
Gb
|
|
| 47. |
TiB
|
|
| 2010-11-30 |
TB
|
|
