Translations by Itamar Carvalho
Itamar Carvalho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Sticky Notes
|
|
| 2013-02-26 |
Notas adesivas
|
|
| 5. |
New Note
|
|
| 2013-02-26 |
Nova Nota
|
|
| 6. |
Show All
|
|
| 2013-02-26 |
Mostrar Todas
|
|
| 7. |
Hide All
|
|
| 2013-02-26 |
Ocultar Todas
|
|
| 8. |
Lock All
|
|
| 2013-02-26 |
Travar Todas
|
|
| 9. |
Unlock All
|
|
| 2013-02-26 |
Destravar Todas
|
|
| 12. |
About
|
|
| 2013-02-26 |
Sobre
|
|
| 13. |
Settings
|
|
| 2013-02-26 |
Configurações
|
|
| 14. |
Quit
|
|
| 2013-02-26 |
Sair
|
|
| 17. |
About Indicator Stickynotes
|
|
| 2013-02-26 |
Sobre o Indicator Stickynotes
|
|
| 18. |
Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the Launchpad homepage below.
Keyboard shortcuts:
Ctrl + W: Delete note
Ctrl + L: Lock note
Ctrl + N: New note
|
|
| 2013-02-26 |
Por favor informe defeitos, contribua com tradução e faça sugestões na página do Launchpad abaixo.
Atalhos de teclado:
Ctrl + W: Apagar nota
Ctrl + L: Travar nota
Ctrl + N: Nova nota
|
|
| 19. |
New
|
|
| 2013-02-26 |
Nova
|
|
| 20. |
_Categories
|
|
| 2013-02-26 |
_Categorias
|
|
| 21. |
Background Color
|
|
| 2013-02-26 |
Cor de Fundo
|
|
| 22. |
Text Color
|
|
| 2013-02-26 |
Cor do Texto
|
|
| 23. |
Pick a Background Color
|
|
| 2013-02-26 |
Escolha uma Cor de Fundo
|
|
| 24. |
Pick a Text Color
|
|
| 2013-02-26 |
Escolha uma Cor do Texto
|
|
| 25. |
Name
|
|
| 2013-02-26 |
Nome
|
|
| 27. |
Make Default Category
|
|
| 2013-02-26 |
Selecionar Categoria Padrão
|
|
| 37. |
Are you sure you want to delete this category?
|
|
| 2013-02-26 |
Você tem certeza que quer apagar esta categoria ?
|
|
