|
|
17.
|
|
|
About Indicator Stickynotes
|
|
|
|
|
A proposito di Indicator Stickynotes
|
|
Translated and reviewed by
joshg
|
|
|
|
Located in
GlobalDialogs.ui:8
|
|
|
18.
|
|
|
Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the Launchpad homepage below. 
Keyboard shortcuts:
Ctrl + W: Delete note
Ctrl + L: Lock note
Ctrl + N: New note |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si prega di segnalare problemi, contribuire alle traduzioni e dare suggerimenti nella homepage Launchpad sotto.
Scorciatoie da tastiera:
Ctrl + W: Cancella nota
Ctrl + L: Blocca nota
Ctrl + N: Nuova nota |
|
Translated and reviewed by
Wormhole
|
|
|
|
Located in
GlobalDialogs.ui:15
|
|
|
19.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Nuovo
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Girvasi
|
|
|
|
Located in
GlobalDialogs.ui:163 GlobalDialogs.ui:165
|
|
|
20.
|
|
|
_Categories
|
|
|
|
|
_Categorie
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Girvasi
|
|
|
|
Located in
GlobalDialogs.ui:219
|
|
|
21.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Colore di Sfondo
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Girvasi
|
|
|
|
Located in
SettingsCategory.ui:23
|
|
|
22.
|
|
|
Text Color
|
|
|
|
|
Colore del Testo
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Girvasi
|
|
|
|
Located in
SettingsCategory.ui:35
|
|
|
23.
|
|
|
Pick a Background Color
|
|
|
|
|
Scegli colore sfondo
|
|
Translated by
Wormhole
|
|
Reviewed by
Wormhole
|
|
|
|
Located in
SettingsCategory.ui:48
|
|
|
24.
|
|
|
Pick a Text Color
|
|
|
|
|
Seleziona un Colore del Testo
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Girvasi
|
|
|
|
Located in
SettingsCategory.ui:62
|
|
|
25.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Girvasi
|
|
|
|
Located in
SettingsCategory.ui:76
|
|
|
26.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Carattere
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Girvasi
|
|
|
|
Located in
SettingsCategory.ui:100
|
