|
|
31.
|
|
|
Always on top
|
|
|
|
|
Sempre in primo piano
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Girvasi
|
|
|
|
Located in
stickynotes/gui.py:221
|
|
|
32.
|
|
|
Categories:
|
|
|
|
|
Categorie:
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Girvasi
|
|
|
|
Located in
stickynotes/gui.py:237
|
|
|
33.
|
|
|
Are you sure you want to delete this note?
|
|
|
|
|
Sei sicuro di voler cancellare questa nota?
|
|
Translated and reviewed by
Wormhole
|
|
|
|
Located in
stickynotes/gui.py:277
|
|
|
34.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Sblocca
|
|
Translated and reviewed by
Wormhole
|
|
|
|
Located in
stickynotes/gui.py:309
|
|
|
35.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Blocca
|
|
Translated and reviewed by
Wormhole
|
|
|
|
Located in
stickynotes/gui.py:310
|
|
|
36.
|
|
|
Default Category
|
|
|
|
|
Categoria Predefinita
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Girvasi
|
|
|
|
Located in
stickynotes/gui.py:368
|
|
|
37.
|
|
|
Are you sure you want to delete this category?
|
|
|
|
|
Sei sicuro di voler cancellare questa categoria?
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Girvasi
|
|
|
|
Located in
stickynotes/gui.py:375
|
|
|
38.
|
|
|
Write reminders on notes
|
|
|
|
|
Scrivi promemoria sulle note
|
|
Translated by
Dahaka
|
|
Reviewed by
Fiorenza Francesco
|
|
|
|
Located in
indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
|
