indicator-stickynotes

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

21.

English:

Background Color

Current Italian:

Colore di Sfondo

Translated and reviewed by Andrea Girvasi on 2013-10-21

Located in SettingsCategory.ui:23

22.

English:

Text Color

Current Italian:

Colore del Testo

Translated and reviewed by Andrea Girvasi on 2013-10-21

Located in SettingsCategory.ui:35

23.

English:

Pick a Background Color

Current Italian:

Scegli colore sfondo

Translated by Wormhole on 2012-08-13

Reviewed by Wormhole on 2012-09-09

Located in SettingsCategory.ui:48

24.

English:

Pick a Text Color

Current Italian:

Seleziona un Colore del Testo

Translated and reviewed by Andrea Girvasi on 2013-10-21

Located in SettingsCategory.ui:62

25.

English:

Name

Current Italian:

Nome

Translated and reviewed by Andrea Girvasi on 2013-10-21

Located in SettingsCategory.ui:76

26.

English:

Font

Current Italian:

Carattere

Translated and reviewed by Andrea Girvasi on 2013-10-21

Located in SettingsCategory.ui:100

27.

English:

Make Default Category

Current Italian:

Imposta Come Categoria Predefinita

Translated by Andrea Girvasi on 2013-10-21

Reviewed by Andrea Girvasi on 2013-10-21

Located in SettingsCategory.ui:133

28.

English:

Make Default

Current Italian:

Imposta Come Predefinito

Translated and reviewed by Andrea Girvasi on 2013-10-21

Located in SettingsCategory.ui:135

29.

English:

Delete

Current Italian:

Cancella

Translated and reviewed by Wormhole on 2012-08-13

Located in SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:59

30.

English:

New Category

Current Italian:

Nuova Categoria

Translated and reviewed by Andrea Girvasi on 2013-10-21

Located in SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:245 stickynotes/gui.py:345 stickynotes/gui.py:366

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Girvasi, Dahaka, Fiorenza Francesco, Wormhole, joshg.