Translations by Olivier Girard
Olivier Girard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Sticky Notes
|
|
| 2012-07-14 |
Pense-bêtes
|
|
| 5. |
New Note
|
|
| 2012-07-14 |
Nouvelle Note
|
|
| 6. |
Show All
|
|
| 2012-07-14 |
Afficher Tout
|
|
| 7. |
Hide All
|
|
| 2012-07-14 |
Cacher Tout
|
|
| 8. |
Lock All
|
|
| 2012-07-14 |
Bloquer Tout
|
|
| 9. |
Unlock All
|
|
| 2012-07-14 |
Déverrouiller Tout
|
|
| 12. |
About
|
|
| 2012-07-19 |
À propos
|
|
| 13. |
Settings
|
|
| 2012-07-28 |
Préférences
|
|
| 14. |
Quit
|
|
| 2012-07-14 |
Quitter
|
|
| 17. |
About Indicator Stickynotes
|
|
| 2012-07-19 |
A propos d'Indicator Stickynotes
|
|
| 18. |
Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the Launchpad homepage below.
Keyboard shortcuts:
Ctrl + W: Delete note
Ctrl + L: Lock note
Ctrl + N: New note
|
|
| 2012-07-28 |
Raccourcis claviers:
Ctrl + W: Supprime la note
Ctrl + L: Bloque la note
Ctrl + N: Nouvelle note
|
|
| 23. |
Pick a Background Color
|
|
| 2012-07-28 |
Choisissez une couleur d'arrière-plan
|
|
| 29. |
Delete
|
|
| 2012-07-19 |
Supprimer
|
|
| 33. |
Are you sure you want to delete this note?
|
|
| 2012-07-14 |
Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette note ?
|
|
| 34. |
Unlock
|
|
| 2012-07-19 |
Déverrouiller
|
|
| 35. |
Lock
|
|
| 2012-07-19 |
Verrouiller
|
|
