Translations by Ted Gould

Ted Gould has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
7.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
2012-01-11
تىزىمدىن چىقىش، قايتا قوزغىتىش ۋە تاقاش مەشغۇلاتلارنى جەزملەشنى كۆرسىتىدىغان سۆزلەشكۈنى چەكلەش
13.
Log Out
2012-01-11
تىزىمدىن چىقىش
14.
Restart
2012-01-11
قايتا قوزغىتىش
17.
Shut Down…
2012-01-11
تاقاش...
18.
Log Out
2012-01-11
تىزىمدىن چىقىش
19.
Restart
2012-01-11
قايتا قوزغىتىش
24.
Log Out
2012-01-11
تىزىمدىن چىقىش
25.
Restart
2012-01-11
قايتا قوزغىتىش
27.
Log Out
2012-01-11
تىزىمدىن چىقىش
30.
Restart Instead
2012-01-11
ئورنىغا قايتا باشلاش
31.
Restart Instead…
2012-01-11
ئورنىغا قايتا باشلاش…
40.
Restart to Complete Updates…
2011-09-29
يېڭىلاشنى تاماملاش ئۈچۈن قايتا باشلاش…
42.
Displays…
2012-01-11
كۆرسەتكۈچلەر…
43.
Startup Applications…
2012-01-11
باشلانغاندا ئىجرا بولىدىغان پروگراممىلار…
45.
Printers
2012-01-11
پرىنتېرلار
48.
Suspend
2012-01-11
توڭلىتىش
55.
Scanner
2012-01-11
شويلىلىغۇچ
56.
%s Scanner
2012-01-11
%s شويلىلىغۇچ