Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with indicator-session in Ubuntu Oneiric template indicator-session.

110 of 56 results
1.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਕਿ ਲਾਗਆਉਟ ਬਟਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ।
Suggested by A S Alam on 2014-10-19
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
2.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਕਿ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਬਟਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੇਨੂੰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ।
Suggested by A S Alam on 2014-10-19
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
3.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਕਿ ਬੰਦ ਬਟਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੇਨੂੰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ।
Suggested by A S Alam on 2014-10-19
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
4.
Remove the Log Out item from the session menu
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
5.
Remove the Restart item from the session menu
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Remove the shutdown item from the session menu
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
7.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
ਲਾਗਆਉਟ, ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਡਾਈਲਾਗ ਉੱਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2009-12-13
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
8.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
ਕੀ ਲਾਗਆਉਟ, ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
9.
Classic Guest Session
ਕਲਾਸਿਕ ਮਹਿਮਾਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-04-15
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
ਕਲਾਸਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਮਹਿਮਾਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-04-15
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Gursharnjit_Singh.