Session Menu

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 0.3
  2. Template “indicator-session”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with indicator-session in Ubuntu Noble template indicator-session.

41 → 50 of 56 results First • • • Last
41.
System Settings…
Systeminnstillinger …
Translated by Mathias Bynke
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/service.c:486
42.
Displays…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Skjermer …
Suggested by Åka Sikrom
Located in ../src/device-menu-mgr.c:526
43.
Startup Applications…
Oppstartsprogrammer …
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../src/device-menu-mgr.c:536
44.
Attached Devices
Tilkoblede enheter
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Tilkopla einingar
Norwegian Nynorsk indicator-session in Session Menu 0.3 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/device-menu-mgr.c:567
45.
Printers
Skrivere
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Skrivarar
Norwegian Nynorsk indicator-session in Session Menu 0.3 by Torstein A. W.
Located in ../src/device-menu-mgr.c:578
46.
Scanners
Skannere
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../src/device-menu-mgr.c:589
47.
Webcam
Nettkamera
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../src/device-menu-mgr.c:604 ../src/udev-mgr.c:243 ../src/udev-mgr.c:255
48.
Suspend
Hvilemodus
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Utsett
Norwegian Nynorsk indicator-session in Session Menu 0.3 by Eirik U. Birkeland
Legg i bakgrunnen
Norwegian Nynorsk indicator-session in Session Menu 0.3 by Kjetil Torgrim Homme
Stopp
Norwegian Nynorsk indicator-session in Session Menu 0.3 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/service.c:840
49.
Hibernate
Dvalemodus
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Slaapstand
Norwegian Nynorsk indicator-session in Session Menu 0.3 by Rinse de Vries
Gå i dvalemodus
Norwegian Nynorsk indicator-session in Session Menu 0.3 by Martin Myrvold
Located in ../src/service.c:843
50.
Guest Session
Gjesteøkt
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/service.c:745
41 → 50 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Karlstad, Børge Johannessen, Espen Meidell, Jim Nygård, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Sebastien Bacher, TH, Åka Sikrom.