Session Menu

Browsing Catalan translation

  1. Series 0.3
  2. Template “indicator-session”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with indicator-session in Ubuntu Noble template indicator-session.

46 → 55 of 56 results First • • • Last
46.
Scanners
Escàners
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../src/device-menu-mgr.c:589
47.
Webcam
Càmera web
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../src/device-menu-mgr.c:604 ../src/udev-mgr.c:243 ../src/udev-mgr.c:255
48.
Suspend
Atura temporalment
Translated by David Planella
Reviewed by JoanColl
Located in ../src/service.c:840
49.
Hibernate
Hiberna
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/service.c:843
50.
Guest Session
Sessió de convidat
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/service.c:745
51.
Guest
Convidat
Translated by Joan Duran
Reviewed by JoanColl
Located in ../src/service.c:332
52.
Online Accounts…
Comptes en línia…
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../src/service.c:488
53.
User Accounts…
Comptes d'usuari...
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../src/user-menu-mgr.c:268
54.
%s Webcam
Càmera web %s
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../src/udev-mgr.c:255
55.
Scanner
Escànner
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:387 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:454 ../src/udev-mgr.c:466
46 → 55 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dani Estañol, David Planella, Felix Moreno, Joan Duran, Pau Espin (Sharwin_F), Robert Antoni Buj Gelonch, Ruben Comino, Siegfried Gevatter.