|
|
51.
|
|
|
High value
|
|
|
|
|
Верхнє значення
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:167
|
|
|
52.
|
|
|
Error reading temperature value for GPU %d
|
|
|
first placeholder is sensor name
|
|
|
|
|
Помилка при читанні значення температуру для ГПП %d
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:170
|
|
|
53.
|
|
|
Error reading fanspeed value for GPU %d
|
|
|
first placeholder is sensor name
|
|
|
|
|
Помилка при читанні значення швидкості обертання вентилятора для ГПП %d
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:211
|
|
|
54.
|
|
|
Temperature
|
|
|
|
|
Температура
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:370
|
|
|
55.
|
|
|
Fan
|
|
|
|
|
Вентилятор
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:391
|
|
|
56.
|
|
|
Fake Fan %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/fake/is-fake-plugin.c:148
|
|
|
57.
|
|
|
Fake CPU %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/fake/is-fake-plugin.c:156
|
|
|
58.
|
|
|
Error getting sensor value for sensor %s: %s [%d]
|
|
|
first placeholder is sensor name,
* second is error message
|
|
|
|
|
Помилка отримання значення датчика %s: %s [%d]
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/libsensors/is-libsensors-plugin.c:185
|
|
|
59.
|
|
|
V
|
|
|
translators: V is the unit for Voltage, replace with
appropriate unit
|
|
|
|
|
В
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/libsensors/is-libsensors-plugin.c:340
|
|
|
60.
|
|
|
No Sensors Detected
|
|
|
|
|
Датчиків не виявлено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/libsensors/is-libsensors-plugin.c:404
|
