Translations by Rodion R.
Rodion R. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
No Sensors Enabled For Monitoring
|
|
| 2012-11-05 |
Наблюдение за датчиками отключено
|
|
| 18. |
Sensors detected but none are enabled for monitoring. To enable monitoring of sensors open the Preferences window and select the sensors to monitor
|
|
| 2012-11-05 |
Датчики обнаружены, но наблюдение ни за одним не включено. Чтобы включить наблюдение, откройте окно «Параметры» и отметьте необходимые датчики
|
|
| 19. |
Indicator for GNOME / Unity showing hardware sensors.
|
|
| 2012-11-05 |
Индикатор аппаратных датчиков для GNOME / Unity.
|
|
| 20. |
RPM
|
|
| 2012-11-05 |
об./мин.
|
|
| 38. |
Primary sensor display
|
|
| 2012-11-05 |
Вид первичного датчика
|
|
| 46. |
Alarm
|
|
| 2012-11-05 |
Тревога
|
|
| 48. |
Below
|
|
| 2012-11-05 |
Ниже
|
|
| 49. |
Above
|
|
| 2012-11-05 |
Выше
|
|
| 50. |
Low value
|
|
| 2012-11-05 |
Нижнее значение
|
|
| 51. |
High value
|
|
| 2012-11-05 |
Верхнее значение
|
|
| 58. |
Error getting sensor value for sensor %s: %s [%d]
|
|
| 2012-11-05 |
Ошибка получения значения датчика %s: %s [%d]
|
|
| 59. |
V
|
|
| 2012-11-05 |
В
|
|
| 60. |
No Sensors Detected
|
|
| 2012-11-05 |
Датчики не обнаружены
|
|
| 61. |
Try running the command 'sensors-detect' from the command-line and restarting %s
|
|
| 2012-11-05 |
Попробуйте выполнить команду 'sensors-detect' из командной строки и перезапустить %s
|
|
