|
|
58.
|
|
|
Error getting sensor value for sensor %s: %s [%d]
|
|
|
first placeholder is sensor name,
* second is error message
|
|
|
|
|
Error en el sensor obteniendo los valores del sensor %s: %s [%d]
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Pérez
|
|
|
|
Located in
../plugins/libsensors/is-libsensors-plugin.c:185
|
|
|
59.
|
|
|
V
|
|
|
translators: V is the unit for Voltage, replace with
appropriate unit
|
|
|
|
|
V
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
../plugins/libsensors/is-libsensors-plugin.c:340
|
|
|
60.
|
|
|
No Sensors Detected
|
|
|
|
|
No hay sensores detectados
|
|
Translated and reviewed by
Ubuntu
|
|
|
|
Located in
../plugins/libsensors/is-libsensors-plugin.c:404
|
|
|
61.
|
|
|
Try running the command 'sensors-detect' from the command-line and restarting %s
|
|
|
|
|
Intente ejecutar el comando 'sensors-detect' desde la línea de comandos y reiniciar %s
|
|
Translated and reviewed by
pataquets
|
|
|
|
Located in
../plugins/libsensors/is-libsensors-plugin.c:405
|
|
|
62.
|
|
|
Error getting sensor value for sensor %s
|
|
|
first placeholder is
* sensor name
|
|
|
|
|
Error obteniendo el valor del sensor %s
|
|
Translated and reviewed by
ed10vi
|
|
|
|
Located in
../plugins/nvidia/is-nvidia-plugin.c:211
|
|
|
63.
|
|
|
Error reading new SMART data for sensor %s
|
|
|
|
|
Error leyendo los nuevos datos SMART del sensor %s
|
|
Translated and reviewed by
ed10vi
|
|
|
|
Located in
../plugins/udisks/is-udisks-plugin.c:157
../plugins/udisks2/is-udisks2-plugin.c:133
|
|
|
64.
|
|
|
Error refreshing SMART data for sensor %s
|
|
|
|
|
Error actualizando los datos SMART del sensor %s
|
|
Translated and reviewed by
ed10vi
|
|
|
|
Located in
../plugins/udisks/is-udisks-plugin.c:173
|
|
|
65.
|
|
|
Error reading power management state for sensor %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/udisks2/is-udisks2-plugin.c:166
|
|
|
66.
|
|
|
Error getting sensor value for disk sensor %s: disk is idle
|
|
|
first placeholder is sensor name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/udisks2/is-udisks2-plugin.c:184
|
