|
|
45.
|
|
|
Sensor Properties
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Propiedades del sensor
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:89
|
|
|
46.
|
|
|
Alarm
|
|
|
|
|
Alarma
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Pérez
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:116
|
|
|
47.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Desactivado
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Pérez
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:124
|
|
|
48.
|
|
|
Below
|
|
|
|
|
Abajo
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Pérez
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:127
|
|
|
49.
|
|
|
Above
|
|
|
|
|
Arriba
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Pérez
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:130
|
|
|
50.
|
|
|
Low value
|
|
|
|
|
Valor mínimo
|
|
Translated and reviewed by
ed10vi
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:148
|
|
|
51.
|
|
|
High value
|
|
|
|
|
Valor máximo
|
|
Translated and reviewed by
ed10vi
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:167
|
|
|
52.
|
|
|
Error reading temperature value for GPU %d
|
|
|
first placeholder is sensor name
|
|
|
|
|
Error leyendo el valor de la temperatura de la GPU %d
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:170
|
|
|
53.
|
|
|
Error reading fanspeed value for GPU %d
|
|
|
first placeholder is sensor name
|
|
|
|
|
Error leyendo el valor de la velocidad del ventilador de la GPU %d
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:211
|
|
|
54.
|
|
|
Temperature
|
|
|
|
|
Temperatura
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:370
|
