Translations by ed10vi
ed10vi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
The primary sensor to display in the indicator, identified by it’s path.
|
|
| 2012-04-10 |
El sensor primario a mostrar en el indicado, identificado por su ruta.
|
|
| 3. |
Display flags for the indicator
|
|
| 2012-04-10 |
Mostrar marcas para el indicador
|
|
| 4. |
The elements used to display the primary sensor within the indicator.
|
|
| 2012-04-10 |
Los elementos usados para mostrar el sensor primario en el indicador.
|
|
| 5. |
Enabled sensors
|
|
| 2011-05-03 |
Sensores activos
|
|
| 6. |
The list of enabled sensors to monitor, each identified by it’s path.
|
|
| 2012-04-10 |
Lista de sensores habilitados para monitorizar, cada uno identificado por su ruta.
|
|
| 9. |
Temperature scale
|
|
| 2011-05-12 |
Escala de temperatura
|
|
| 10. |
The temperature scale to display temperature sensor values.
|
|
| 2011-05-12 |
Escala de temperatura para mostrar los valores de temperatura de los sensores
|
|
| 13. |
Hardware Sensors Indicator
|
|
| 2011-05-03 |
Indicador de sensores de hardware
|
|
| 14. |
An indicator for Unity which displays hardware sensor readings
|
|
| 2011-05-03 |
Un indicador para Unity que muestra las lecturas de los sensores de hardware
|
|
| 22. |
Preferences
|
|
| 2012-04-10 |
Preferencias
|
|
| 23. |
About…
|
|
| 2012-04-10 |
Acerca de...
|
|
| 27. |
No Sensors
|
|
| 2011-05-03 |
No hay sensores
|
|
| 28. |
No active sensors
|
|
| 2011-05-03 |
No hay sensores activos
|
|
| 29. |
Sensor
|
|
| 2011-05-03 |
Sensor
|
|
| 30. |
Icon
|
|
| 2012-04-10 |
Icono
|
|
| 31. |
Label
|
|
| 2011-05-03 |
Etiqueta
|
|
| 32. |
Enabled
|
|
| 2011-05-03 |
Habilitado
|
|
| 36. |
General
|
|
| 2011-05-12 |
General
|
|
| 37. |
Start automatically on login
|
|
| 2011-05-10 |
Comenzar automáticamente al iniciar sesión
|
|
| 39. |
Value
|
|
| 2012-04-10 |
Valor
|
|
| 40. |
Celsius (°C)
|
|
| 2011-05-12 |
Celsius (°C)
|
|
| 41. |
Fahrenheit (°F)
|
|
| 2011-05-12 |
Fahrenheit (°F)
|
|
| 43. |
Sensor Alarm
|
|
| 2011-05-03 |
Alarma de sensor
|
|
| 50. |
Low value
|
|
| 2012-04-10 |
Valor mínimo
|
|
| 51. |
High value
|
|
| 2012-04-10 |
Valor máximo
|
|
| 62. |
Error getting sensor value for sensor %s
|
|
| 2011-05-03 |
Error obteniendo el valor del sensor %s
|
|
| 63. |
Error reading new SMART data for sensor %s
|
|
| 2011-05-10 |
Error leyendo los nuevos datos SMART del sensor %s
|
|
| 64. |
Error refreshing SMART data for sensor %s
|
|
| 2011-05-10 |
Error actualizando los datos SMART del sensor %s
|
|
