|
|
11.
|
|
|
Show indicator
|
|
|
|
|
Anzeige anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:11
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to show the indicator in the notification area.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:12
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Hardware Sensors Indicator
|
|
|
|
|
Gerätesensoranzeige
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.desktop.in.h:1
../indicator-sensors/is-application.c:861
|
|
|
14.
|
|
|
An indicator for Unity which displays hardware sensor readings
|
|
|
|
|
Eine Anzeige für Unity, welches die Gerätesensormesswerte anzeigt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.desktop.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Hardware Sensors Indicator provides temperature, fan and voltage sensor readings within the panel of your desktop.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
When running GNOME Shell it is recommended to also install the associated GNOME Shell extension from extensions.gnome.org - https://extensions.gnome.org/extension/336/hardware-sensors-indicator/ .
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
No Sensors Enabled For Monitoring
|
|
|
|
|
Keine Sensoren zur Überwachung aktiviert
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/indicator-sensors.c:194
|
|
|
18.
|
|
|
Sensors detected but none are enabled for monitoring. To enable monitoring of sensors open the Preferences window and select the sensors to monitor
|
|
|
|
|
Sensoren erfasst, aber keiner ist für die Überwachung aktiviert. Um die Überwachung von Sensoren zu ermöglichen, öffnen Sie das Fenster Einstellungen und wählen Sie die zu überwachenden Sensoren
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/indicator-sensors.c:195
|
|
|
19.
|
|
|
Indicator for GNOME / Unity showing hardware sensors.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-application.c:863
|
|
|
20.
|
|
|
RPM
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
U/Min
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-fan-sensor.c:41
|
