|
|
1.
|
|
|
Primary sensor to display
|
|
|
|
|
Primärer Sensor zum anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:1
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
The primary sensor to display in the indicator, identified by it’s path.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:2
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Display flags for the indicator
|
|
|
|
|
Zeige Kennzeichen für den Indikator
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:3
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The elements used to display the primary sensor within the indicator.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:4
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Enabled sensors
|
|
|
|
|
Aktivierte Module
|
|
Translated by
Timo Reimerdes
|
|
Reviewed by
Gerjet Kleine-Weischede
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:5
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The list of enabled sensors to monitor, each identified by it’s path.
|
|
|
|
|
Liste der aktivierten Sensoren, um jeden über seinen Pfad zu überwachen.
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:6
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Seconds to delay hiding / showing alarms
|
|
|
|
|
Sekunden Verzögerung, bis der Alarm versteckt/gezeigt wird
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:7
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Alarm delay adds some hysteresis so alarms aren't shown for quickly fluctuating values.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:8
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Temperature scale
|
|
|
|
|
Temperaturskala
|
|
Translated by
Timo Reimerdes
|
|
Reviewed by
Gerjet Kleine-Weischede
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:9
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:9
../indicator-sensors/is-preferences-dialog.c:183
|
|
|
10.
|
|
|
The temperature scale to display temperature sensor values.
|
|
|
|
|
Die Temperaturskala zum Anzeigen der Temperatursensorwerte.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:10
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:10
|
