Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
6166 of 66 results
61.
Try running the command 'sensors-detect' from the command-line and restarting %s
Spusťte příkaz 'sensors-detect' z příkazové řádky a restartujte %s
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2012-10-28
Located in ../plugins/libsensors/is-libsensors-plugin.c:405
62.
Error getting sensor value for sensor %s
first placeholder is
* sensor name
Chyba při získávání hodnoty ze senzoru %s
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2012-05-13
Located in ../plugins/nvidia/is-nvidia-plugin.c:211
63.
Error reading new SMART data for sensor %s
Chyba při čtení SMART dat u senzoru %s
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2012-05-13
Located in ../plugins/udisks/is-udisks-plugin.c:157 ../plugins/udisks2/is-udisks2-plugin.c:133
64.
Error refreshing SMART data for sensor %s
Chyba při znovu načítání SMART dat u senzoru %s
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2012-05-13
Located in ../plugins/udisks/is-udisks-plugin.c:173
65.
Error reading power management state for sensor %s
(no translation yet)
Located in ../plugins/udisks2/is-udisks2-plugin.c:166
66.
Error getting sensor value for disk sensor %s: disk is idle
first placeholder is sensor name
(no translation yet)
Located in ../plugins/udisks2/is-udisks2-plugin.c:184
6166 of 66 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Lelek, Tadeáš Pařík.