|
|
46.
|
|
|
Alarm
|
|
|
|
|
منبه
|
|
Translated and reviewed by
Hanine HAMZIOUI
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:116
|
|
|
47.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
مُعطَّل
|
|
Translated and reviewed by
Hanine HAMZIOUI
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:124
|
|
|
48.
|
|
|
Below
|
|
|
|
|
أقل من
|
|
Translated by
Hanine HAMZIOUI
|
|
Reviewed by
Hanine HAMZIOUI
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:127
|
|
|
49.
|
|
|
Above
|
|
|
|
|
فوق
|
|
Translated and reviewed by
Hanine HAMZIOUI
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:130
|
|
|
50.
|
|
|
Low value
|
|
|
|
|
قيمة منخفضة
|
|
Translated and reviewed by
Hanine HAMZIOUI
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:148
|
|
|
51.
|
|
|
High value
|
|
|
|
|
قيمة مرتفعة
|
|
Translated and reviewed by
Hanine HAMZIOUI
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:167
|
|
|
52.
|
|
|
Error reading temperature value for GPU %d
|
|
|
first placeholder is sensor name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:170
|
|
|
53.
|
|
|
Error reading fanspeed value for GPU %d
|
|
|
first placeholder is sensor name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:211
|
|
|
54.
|
|
|
Temperature
|
|
|
|
|
درجة الحرارة
|
|
Translated and reviewed by
Hanine HAMZIOUI
|
|
|
|
Located in
../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:370
|
|
|
55.
|
|
|
Fan
|
|
|
|
|
المروحة
|
|
Translated and reviewed by
Hanine HAMZIOUI
|
|
|
|
Located in
../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:391
|
