|
|
211.
|
|
|
(will loop %s times)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../remindor_qt/ReminderDialog.py:329
../indicator_remindor/ReminderDialog.py:106
|
|
|
212.
|
|
|
usage: %prog [option]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../remindor_common/helpers.py:74
|
|
|
213.
|
|
|
Show debug messages (-vv debugs remindor_common also)
|
|
|
|
|
Показувати зневаджувальні повідомлення (-vv також зневаджує remindor_common)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../remindor_common/helpers.py:77
|
|
|
214.
|
|
|
Show Add Reminder window and exit
|
|
|
|
|
Показати вікно додавання нагадування та вийти
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../remindor_common/helpers.py:78
|
|
|
215.
|
|
|
Show Quick Reminder window and exit
|
|
|
|
|
Показати вікно швидкого нагадування та вийти
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../remindor_common/helpers.py:79
|
|
|
216.
|
|
|
Show Manage window and exit (only works if another instance is already running)
|
|
|
|
|
Показати вікно керування та вийти (функціонує лише, якщо вже виконується інша копія проґрами)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../remindor_common/helpers.py:80
|
|
|
217.
|
|
|
Show Preferences window and exit
|
|
|
|
|
Показати вікно налаштувань та вийти
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../remindor_common/helpers.py:81
|
|
|
218.
|
|
|
Stops sound and exits
|
|
|
|
|
Зупинити відтворення звукового файлу та вийти
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../remindor_common/helpers.py:82
|
|
|
219.
|
|
|
Forces an update of the reminder list
|
|
|
|
|
Примусове оновлення переліку нагадувань
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../remindor_common/helpers.py:83
|
|
|
220.
|
|
|
Requests that other instances exit.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../remindor_common/helpers.py:84
|
