Indicator Remindor

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “indicator-remindor”
  3. Ukrainian (uk)
196 → 205 of 240 results First • • • Last
196.
Command Help
(no translation yet)
Located in ../data/ui/CommandDialog.ui.h:2
197.
Select an Application
Вибрати додаток
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../data/ui/CommandDialog.ui.h:3
198.
Add Simple Reminder
Додати стандартне нагадування
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../remindor_qt/SimpleDialog.py:55 ../data/ui/SimpleDialog.ui.h:1
199.
Remind me to...
(no translation yet)
Located in ../remindor_qt/SimpleDialog.py:56 ../data/ui/SimpleDialog.ui.h:2
200.
Cancel
Скасувати
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../remindor_qt/SimpleDialog.py:59 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:105 ../remindor_qt/CommandDialog.py:76 ../remindor_qt/TimeDialog.py:96 ../remindor_qt/DateDialog.py:134 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:298
201.
Save
Зберегти
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../remindor_qt/ReminderDialog.py:107 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:299 ../indicator_remindor/ReminderDialog.py:109
202.
Insert
Вставити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../remindor_qt/ReminderDialog.py:141 ../remindor_qt/CommandDialog.py:52
203.
File does not exist
Файлу не існує
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../remindor_qt/ReminderDialog.py:180 ../indicator_remindor/ReminderDialog.py:242
204.
The following file does not exist.
Please choose another sound file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Наступного файлу не існує.
Будь ласка, ввиберіть інший звуковий файл.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../remindor_qt/ReminderDialog.py:183 ../indicator_remindor/ReminderDialog.py:245
205.
Please choose a sound file.
Будь ласка, виберіть звуковий файл
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../remindor_qt/ReminderDialog.py:185 ../indicator_remindor/ReminderDialog.py:247
196 → 205 of 240 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, de_mitt.