|
|
123.
|
|
|
Sorry, you cannot postpone a repeating time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../indicator_remindor/IndicatorRemindorWindow.py:332
../remindor_qt/RemindorQtWindow.py:201
|
|
|
124.
|
|
|
New News
|
|
|
|
|
Нові новини
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../indicator_remindor/IndicatorRemindorWindow.py:420
../remindor_qt/RemindorQtWindow.py:302
|
|
|
125.
|
|
|
Today's Reminders
|
|
|
|
|
Нагадування на сьогодні
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../indicator_remindor/IndicatorRemindorWindow.py:438
../remindor_qt/RemindorQtWindow.py:319
|
|
|
126.
|
|
|
Future Reminders
|
|
|
|
|
Заплановані нагадування
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../indicator_remindor/IndicatorRemindorWindow.py:439
../remindor_qt/RemindorQtWindow.py:326
|
|
|
127.
|
|
|
Past Reminders
|
|
|
|
|
Нагадування, що минули
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../indicator_remindor/IndicatorRemindorWindow.py:440
../remindor_qt/RemindorQtWindow.py:333
|
|
|
128.
|
|
|
About Remindor-Qt
|
|
|
|
|
Відомості про Remindor-Qt
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../remindor_qt/AboutDialog.py:42
|
|
|
129.
|
|
|
License: GPL-3
|
|
|
|
|
Ліцензія: GPL-3
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../remindor_qt/AboutDialog.py:43
|
|
|
130.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Автори
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../remindor_qt/AboutDialog.py:44 ../remindor_qt/AboutDialog.py:54
|
|
|
131.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Закрити
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../remindor_qt/AboutDialog.py:45 ../remindor_qt/RemindorQtWindow.py:137
|
|
|
132.
|
|
|
Author: Brian Douglass 
Translators:
Sid Roberts (UK English)
jc1 (French)
ConnyLo (German)
Jan Schürmann (German)
Tomas Lycken (Gernam)
A.J. Baudrez (Dutch)
Pastor (Polish)
asensio (Portuguese)
Laurențiu Lozan (Romanian) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Автор: Brian Douglass
Перекладачі:
Sid Roberts (англійська Великобританія)
jc1 (французька)
ConnyLo (німецька)
Jan Schürmann (німецька)
Tomas Lycken (німецька)
A.J. Baudrez (нідерляндська)
Pastor (польська)
asensio (портуґальська)
Laurențiu Lozan (румунська) |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../remindor_qt/AboutDialog.py:53
|
