Indicator Remindor

Browsing Ukrainian translation

Translating using as a guide.

110.

English:

Notification

Current Ukrainian:

Сповіщення

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:26 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:143 ../remindor_common/helpers.py:346

111.

English:

Play Sound

Current Ukrainian:

Відтворити звук

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:27 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:150

112.

English:

Play Length

Current Ukrainian:

Тривалість відтворення

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:28 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:152

113.

English:

Loop

Current Ukrainian:

Повторювати

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:29 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:153

114.

English:

Edit Time

Current Ukrainian:

Змінити час

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/TimeDialog.ui.h:1 ../remindor_qt/TimeDialog.py:78

115.

English:

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/TimeDialog.ui.h:3 ../remindor_qt/TimeDialog.py:90

116.

English:

Every X Minutes

Current Ukrainian:

Кожні X хвилин

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/TimeDialog.ui.h:7 ../remindor_qt/TimeDialog.py:83

117.

English:

Every X Hours

Current Ukrainian:

Кожні X годин

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/TimeDialog.ui.h:8 ../remindor_qt/TimeDialog.py:84

118.

English:

Edit

Current Ukrainian:

Змінити

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../indicator_remindor/IndicatorRemindorWindow.py:79 ../data/ui/IndicatorRemindorWindow.ui.h:4 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:138 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:139 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:140 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:238 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:239 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:240 ../remindor_qt/RemindorQtWindow.py:88 ../remindor_qt/RemindorQtWindow.py:131

119.

English:

Postpone

Current Ukrainian:

Відкласти

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../indicator_remindor/IndicatorRemindorWindow.py:92 ../data/ui/IndicatorRemindorWindow.ui.h:5 ../remindor_qt/RemindorQtWindow.py:91 ../remindor_qt/RemindorQtWindow.py:132 ../remindor_qt/RemindorQtWindow.py:202

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, de_mitt.