Indicator Remindor

Browsing Ukrainian translation

Translating using as a guide.

90.

English:

Command

Current Ukrainian:

Команда

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:3 ../data/ui/CommandDialog.ui.h:20 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:125 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:135 ../remindor_common/helpers.py:346 ../remindor_qt/CommandDialog.py:75

91.

English:

Time

Current Ukrainian:

Час

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:4 ../data/ui/TimeDialog.ui.h:2 ../indicator_remindor/IndicatorRemindorWindow.py:120 ../data/ui/CommandDialog.ui.h:12 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:117 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:133 ../remindor_qt/CommandDialog.py:62 ../remindor_qt/TimeDialog.py:79

92.

English:

Notes:

Current Ukrainian:

Нотатки:

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:6 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:136

93.

English:

Insert:

Current Ukrainian:

Вставити:

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:7 ../data/ui/CommandDialog.ui.h:4

94.

English:

Month

Current Ukrainian:

Місяць

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:8 ../data/ui/CommandDialog.ui.h:6 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:111 ../remindor_qt/CommandDialog.py:56

95.

English:

Month Name

Current Ukrainian:

Назва місяця

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:9 ../data/ui/CommandDialog.ui.h:7 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:112 ../remindor_qt/CommandDialog.py:57

96.

English:

Day

Current Ukrainian:

День

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:10 ../data/ui/CommandDialog.ui.h:8 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:113 ../remindor_qt/CommandDialog.py:58

97.

English:

Day Name

Current Ukrainian:

Назва дня

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:11 ../data/ui/CommandDialog.ui.h:9 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:114 ../remindor_qt/CommandDialog.py:59

98.

English:

Day of Year

Current Ukrainian:

День року

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:12 ../data/ui/CommandDialog.ui.h:10 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:115 ../remindor_qt/CommandDialog.py:60

99.

English:

Year

Current Ukrainian:

Рік

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06

Located in ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:13 ../data/ui/CommandDialog.ui.h:11 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:116 ../remindor_qt/CommandDialog.py:61

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, de_mitt.