Indicator Remindor

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “indicator-remindor”
  3. Slovenian (sl)
16 → 25 of 240 results First • • • Last
16.
Use standard reminder
sound settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uporabi običajen opomnik
nastavitve zvoka
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:17 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:258 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:272
17.
Popup Notification
Obvestila pojavnega okna
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:19 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:256 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:270
18.
Dialog Notification
Obvestila pogovornega okna
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:20 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:257 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:271
19.
Show info on dialog
Prikaži podrobnosti v pojavnem oknu
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:21 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:259
20.
Use Slider
Uporabi drsnik
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:22 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:255
21.
Default Quick Unit
Privzeta hitra enota
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:23 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:254
22.
minute(s)
minut(a)
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:24 ../remindor_qt/QuickDialog.py:86 ../data/ui/QuickDialog.ui.h:4 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:262
23.
hour(s)
ur(a)
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:25 ../remindor_qt/QuickDialog.py:87 ../data/ui/QuickDialog.ui.h:5 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:263
24.
day(s)
dan(dni)
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:26 ../data/ui/QuickDialog.ui.h:6
25.
Quick Reminders
Hitri opomniki
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:27 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:222
16 → 25 of 240 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Sasa Batistic.