Indicator Remindor

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “indicator-remindor”
  3. Slovenian (sl)
6 → 15 of 240 results First • • • Last
6.
Minutes to Postpone
Minute za odložitev
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:6 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:236
7.
now
zdaj
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:7 ../remindor_common/database.py:208 ../remindor_common/datetimeutil.py:974 ../remindor_common/datetimeutil.py:1053
8.
today
danes
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:8 ../remindor_common/database.py:208 ../remindor_common/datetimeutil.py:937 ../remindor_common/datetimeutil.py:998
9.
Standard Reminders
Običajni opomniki
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:9 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:219
10.
Popup
Pojavno okno
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:10 ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:22 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:144 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:242
11.
Change Indicator
Icon on Reminder
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Spremeni kazalnik
Ikona na opomniku
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:11
12.
Dialog
Pogovorno okno
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:13 ../remindor_common/helpers.py:346 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:243
13.
Notifications
Obvestila
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:14 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:220
14.
Default Quick Label
Privzeta hitra oznaka
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:15 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:252
15.
Default Quick Time
Privzet hitri čas
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:16 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:253
6 → 15 of 240 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Sasa Batistic.