Browsing Romanian translation

110 of 240 results
1.
Preferences
Preferințe
Translated and reviewed by Laurențiu Lozan on 2013-01-17
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:1 ../data/ui/IndicatorRemindorWindow.ui.h:19 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:216 ../remindor_qt/RemindorQtWindow.py:134
2.
Default Label
Etichetă implicită
Translated and reviewed by Laurențiu Lozan on 2013-01-17
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:2 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:232
3.
Default Time
Timp implicit
Translated and reviewed by Laurențiu Lozan on 2013-01-17
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:3 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:233
4.
Default Date
Dată implicită
Translated and reviewed by Laurențiu Lozan on 2013-01-17
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:4 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:234
5.
Default Command
Comandă implicită
Translated and reviewed by Laurențiu Lozan on 2013-01-17
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:5 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:235
6.
Minutes to Postpone
Minute de amânat
Translated by Laurențiu Lozan on 2013-01-17
Reviewed by Laurențiu Lozan on 2013-01-18
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:6 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:236
7.
now
acum
Translated and reviewed by Laurențiu Lozan on 2013-01-17
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:7 ../remindor_common/database.py:208 ../remindor_common/datetimeutil.py:974 ../remindor_common/datetimeutil.py:1053
8.
today
astăzi
Translated and reviewed by Laurențiu Lozan on 2013-01-17
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:8 ../remindor_common/database.py:208 ../remindor_common/datetimeutil.py:937 ../remindor_common/datetimeutil.py:998
9.
Standard Reminders
Memento standart
Translated and reviewed by Laurențiu Lozan on 2013-01-17
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:9 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:219
10.
Popup
Notificare
Translated and reviewed by Laurențiu Lozan on 2013-01-17
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:10 ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:22 ../remindor_qt/ReminderDialog.py:144 ../remindor_qt/PreferencesDialog.py:242
110 of 240 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurențiu Lozan.