|
|
29.
|
|
|
s (0 for end)
|
|
|
|
|
s (0 para o fim)
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:31 ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:30
../remindor_qt/ReminderDialog.py:154
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:248
|
|
|
30.
|
|
|
Loop Sound
|
|
|
|
|
Som Repetido
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:32
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:249
|
|
|
31.
|
|
|
Times to Loop
|
|
|
|
|
Número de Repetições
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:33
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:250
|
|
|
32.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Som
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:34 ../data/ui/ReminderDialog.ui.h:31
../remindor_qt/ReminderDialog.py:149 ../remindor_common/helpers.py:346
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:221
|
|
|
33.
|
|
|
Today's Reminder Color
|
|
|
|
|
Cor para o Lembrete de Hoje
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:35
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:274
|
|
|
34.
|
|
|
Future Reminder Color
|
|
|
|
|
Cor para o Lembrete no Futuro
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:36
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:275
|
|
|
35.
|
|
|
Past Reminder Color
|
|
|
|
|
Cor para o Lembrete no Passado
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:37
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:276
|
|
|
36.
|
|
|
Show News 
Notifications |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mostrar Notificação
de Notícias |
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:38
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:277
|
|
|
37.
|
|
|
Hide Indicator
|
|
|
|
|
Esconder Indicador
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:40
|
|
|
38.
|
|
|
Indicator Icon
|
|
|
|
|
Icone do Indicador
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:41
|
