|
|
11.
|
|
|
Change Indicator 
Icon on Reminder |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mudar o Ícone
Indicator no Lembrete |
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Dialog
|
|
|
|
|
Caixa de diálogo
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:13 ../remindor_common/helpers.py:346
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:243
|
|
|
13.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Notificações
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:14
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:220
|
|
|
14.
|
|
|
Default Quick Label
|
|
|
|
|
Etiqueta por Omissão
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:15
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:252
|
|
|
15.
|
|
|
Default Quick Time
|
|
|
|
|
Tempo Rápido por Omissão
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:16
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:253
|
|
|
16.
|
|
|
Use standard reminder
sound settings |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Use preferências
padrão de som |
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:17
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:258
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:272
|
|
|
17.
|
|
|
Popup Notification
|
|
|
|
|
Notificação Popup
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:19
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:256
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:270
|
|
|
18.
|
|
|
Dialog Notification
|
|
|
|
|
Notificação de Diálogo
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:20
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:257
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:271
|
|
|
19.
|
|
|
Show info on dialog
|
|
|
|
|
Mostrar Informação na Janela de Diálogo
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:21
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:259
|
|
|
20.
|
|
|
Use Slider
|
|
|
|
|
Usar Cursor
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:22
../remindor_qt/PreferencesDialog.py:255
|
