Indicator Remindor

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “indicator-remindor”
  3. Spanish (es)
221 → 230 of 240 results First • • • Last
221.
Show Simple Reminder window and exit
Mostrar la ventana de recordatorio simple y salir
Translated and reviewed by Manuel Yubero Delgado
Located in ../remindor_common/helpers.py:85
222.
No
No
Translated and reviewed by Manuel Yubero Delgado
Located in ../remindor_common/helpers.py:148 ../remindor_common/helpers.py:152 ../remindor_common/helpers.py:324 ../remindor_common/helpers.py:328 ../remindor_common/helpers.py:332
223.
Yes
Si
Translated and reviewed by Manuel Yubero Delgado
Located in ../remindor_common/helpers.py:150 ../remindor_common/helpers.py:154 ../remindor_common/helpers.py:322 ../remindor_common/helpers.py:326 ../remindor_common/helpers.py:330
224.
None
Ninguno
Translated and reviewed by Manuel Yubero Delgado
Located in ../remindor_common/helpers.py:156 ../remindor_common/helpers.py:161 ../remindor_common/helpers.py:338 ../remindor_common/helpers.py:344
225.
(Using standard reminder sound settings)
(Usar los ajustes de sonido de recordatorio estándar)
Translated and reviewed by Manuel Yubero Delgado
Located in ../remindor_common/helpers.py:164
226.
Popup: %s
Dialog: %s
Sound File: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ventana emergente: %s
Diálogo: %s
Archivo de sonido: %s
Translated and reviewed by Manuel Yubero Delgado
Located in ../remindor_common/helpers.py:166
227.
Ok
Aceptar
Translated and reviewed by Manuel Yubero Delgado
Located in ../remindor_qt/CommandDialog.py:77 ../remindor_qt/TimeDialog.py:97 ../remindor_qt/DateDialog.py:135
228.
Choose Command
Elegir comando
Translated and reviewed by Manuel Yubero Delgado
Located in ../remindor_qt/CommandDialog.py:95
229.
All Files (*)
Todos los archivos (*)
Translated and reviewed by Manuel Yubero Delgado
Located in ../remindor_qt/CommandDialog.py:97
230.
Minute(s)
 
minutes
Minuto(s)
Translated and reviewed by Manuel Yubero Delgado
Located in ../remindor_qt/TimeDialog.py:173 ../indicator_remindor/helperdialogs.py:401
221 → 230 of 240 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luis Miguel Mejia Martinez, Manuel Yubero Delgado.