Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with indicator-printers in Ubuntu Eoan template indicator-printers.

110 of 13 results
1.
Printers
打印機
Translated by Roy Chan on 2012-03-08
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-27
Located in ../src/indicator-printers.c:298
2.
Paused
已暫停
Translated and reviewed by Anthony Wong on 2012-04-17
Located in ../src/indicator-printers-menu.c:200
3.
You have %d job queued to print on this printer.
You have %d jobs queued to print on this printer.
你於此打印機有 %d 份工作佇列等候打印。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-09-21
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
4.
Printing Problem
打印發生問題
Translated by Roy Chan on 2012-03-06
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-27
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
5.
_Settings…
設定(_S)...
Translated by Roy Chan on 2012-03-06
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-27
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
6.
The printer “%s” is low on paper.
%s」打印機紙張量低。
Translated by Roy Chan on 2012-03-06
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-27
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
7.
The printer “%s” is out of paper.
%s」打印機紙張用盡。
Translated by Roy Chan on 2012-03-06
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-27
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
8.
The printer “%s” is low on toner.
%s」打印機碳粉量低。
Translated by Roy Chan on 2012-03-06
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-27
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
9.
The printer “%s” is out of toner.
%s」打印機碳粉用盡。
Translated by Roy Chan on 2012-03-06
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-27
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
10.
A cover is open on the printer “%s”.
印表機「%s」的外蓋已開啟。
Translated and reviewed by Anthony Wong on 2012-04-17
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Roy Chan, Walter Cheuk.