Print Indicator

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with indicator-printers in Ubuntu Trusty template indicator-printers.

110 of 13 results
1.
Printers
Yazıcılar
Translated by Şâkir Aşçı on 2012-03-13
Reviewed by Mesut YETER on 2012-10-30
Located in ../src/indicator-printers.c:298
2.
Paused
Duraklatıldı
Translated by Şâkir Aşçı on 2012-03-13
Reviewed by Mesut YETER on 2012-10-30
Located in ../src/indicator-printers-menu.c:200
3.
You have %d job queued to print on this printer.
You have %d jobs queued to print on this printer.
Bu yazıcıda yazdırılmayı bekleyen %d göreviniz var.
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-04-12
Bu yazıcıda yazdırılmayı bekleyen %d göreviniz var.
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-04-12
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:128
4.
Printing Problem
Yazdırma Sorunu
Translated by Şâkir Aşçı on 2012-03-01
Reviewed by Mesut YETER on 2012-10-30
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:133
5.
_Settings…
_Ayarlar
Translated by Şâkir Aşçı on 2012-03-01
Reviewed by Mesut YETER on 2012-10-30
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:149
6.
The printer “%s” is low on paper.
"%s" yazıcısının kâğıdı azaldı.
Translated by Şâkir Aşçı on 2012-03-01
Reviewed by Mesut YETER on 2012-10-30
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:315
7.
The printer “%s” is out of paper.
"%s" yazıcısının kâğıdı bitti.
Translated by Şâkir Aşçı on 2012-03-01
Reviewed by Mesut YETER on 2012-10-30
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:316
8.
The printer “%s” is low on toner.
"%s" yazıcısının toneri azaldı.
Translated by Şâkir Aşçı on 2012-03-01
Reviewed by Mesut YETER on 2012-10-30
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:317
9.
The printer “%s” is out of toner.
"%s" yazıcısının toneri bitti.
Translated by Şâkir Aşçı on 2012-03-01
Reviewed by Mesut YETER on 2012-10-30
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:318
10.
A cover is open on the printer “%s”.
"%s" yazıcısındaki kapak açık.
Translated and reviewed by Mesut YETER on 2012-10-30
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:319
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mesut YETER, Volkan Gezer, Şâkir Aşçı.