Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with indicator-printers in Ubuntu Eoan template indicator-printers.

15 of 5 results
1.
Printers
(no translation yet)
In Ubuntu:
Skrivere
Suggested by Mathias Bynke on 2012-03-23
Suggestions:
Skrivarar
Norwegian Nynorsk indicator-printers in Print Indicator trunk by Andreas N. on 2012-04-18
Located in ../src/indicator-printers.c:298
2.
Paused
(no translation yet)
In Ubuntu:
Satt på pause
Suggested by Mathias Bynke on 2012-03-23
Suggestions:
Sett på pause
Norwegian Nynorsk indicator-printers in Print Indicator trunk by Andreas N. on 2012-04-18
Pausa
Norwegian Nynorsk indicator-printers in Print Indicator trunk by Torstein A. W. on 2019-03-01
Located in ../src/indicator-printers-menu.c:200
3.
You have %d job queued to print on this printer.
You have %d jobs queued to print on this printer.
(no translation yet)
In Ubuntu:
%d jobb står i kø for denne skriveren.
Suggested by Mathias Bynke on 2012-03-23
Suggestions:
%d dokument i kø for skrivaren.
Norwegian Nynorsk indicator-printers in Print Indicator trunk by Andreas N. on 2012-04-18
(no translation yet)
In Ubuntu:
%d jobber står i kø for denne skriveren.
Suggested by Mathias Bynke on 2012-03-23
Suggestions:
%d dokument i kø for skrivaren.
Norwegian Nynorsk indicator-printers in Print Indicator trunk by Andreas N. on 2012-04-18
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
4.
Printing Problem
(no translation yet)
In Ubuntu:
Problem med utskriften
Suggested by Mathias Bynke on 2012-03-23
Suggestions:
Utskriftsproblem
Norwegian Nynorsk indicator-printers in Print Indicator trunk by Andreas N. on 2012-04-18
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
5.
_Settings…
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Innstillinger…
Suggested by Mathias Bynke on 2012-03-23
Suggestions:
_Innstillingar …
Norwegian Nynorsk indicator-printers in Print Indicator trunk by Andreas N. on 2012-04-18
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Tobias Malkenes Ødegaard, Kenneth Jenssen, Mathias Bynke, Roy S.