Print Indicator

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “indicator-printers”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with indicator-printers in Ubuntu Noble template indicator-printers.

11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
11.
A door is open on the printer “%s”.
(no translation yet)
In Ubuntu:
プリンター “%s” の扉が開いています。
Suggested by Koichi Akabe
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:302
12.
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
(no translation yet)
In Ubuntu:
プリンター “%s” は、必要なソフトウェアが見つからないため利用できません。
Suggested by Koichi Akabe
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:303
13.
The printer “%s” is currently off-line.
(no translation yet)
In Ubuntu:
プリンター “%s” は現在オフラインです。
Suggested by Koichi Akabe
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:304
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Shushi Kurose, epii.