Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with indicator-printers in Ubuntu Eoan template indicator-printers.

312 of 13 results
3.
You have %d job queued to print on this printer.
You have %d jobs queued to print on this printer.
Þú ert með %d verk í bið sem á að prenta á þennan prentara.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-26
Þú ert með %d verk í bið sem á að prenta á þennan prentara.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-26
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
4.
Printing Problem
Vandamál með prentun
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
5.
_Settings…
_Stillingar
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
6.
The printer “%s” is low on paper.
Í prentaranum "%s" er lítið eftir af pappír.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
7.
The printer “%s” is out of paper.
"%s" er búinn með pappírinn.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
8.
The printer “%s” is low on toner.
Í prentaranum "%s" er lítið eftir af prentdufti.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
9.
The printer “%s” is out of toner.
Prentarinn "%s" er búinn með prentduftið.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
10.
A cover is open on the printer “%s”.
Lokið er opið á prentaranum "%s".
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
11.
A door is open on the printer “%s”.
Lokið er opið á prentaranum "%s".
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:302
12.
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
Prentarinn "%s" er ekki hægt að nota vegna þess að nauðsynlegan hugbúnað vantar.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:303
312 of 13 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur Þór Sveinsson.