|
|
1.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nyomtatók
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers.c:298
|
|
|
2.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Szüneteltetve
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers-menu.c:200
|
|
|
3.
|
|
|
You have %d job queued to print on this printer.
|
|
|
|
You have %d jobs queued to print on this printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%d feladat vár nyomtatásra ezen a nyomtatón.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%d feladat vár nyomtatásra ezen a nyomtatón.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
|
|
|
4.
|
|
|
Printing Problem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nyomtatási hiba
|
|
|
Suggested by
Péter Trombitás
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
|
|
|
5.
|
|
|
_Settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
B_eállítások…
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
|
|
|
6.
|
|
|
The printer “%s” is low on paper.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A(z) „%s” nyomtatóban kevés a papír.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
|
|
|
7.
|
|
|
The printer “%s” is out of paper.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A(z) „%s” nyomtatóból kifogyott a papír.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
|
|
|
8.
|
|
|
The printer “%s” is low on toner.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A(z) „%s” nyomtató tintaszintje alacsony.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
|
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s” is out of toner.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A(z) „%s” nyomtatóból kifogyott a tinta.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
|
|
|
10.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A(z) „%s” nyomtató egyik fedele nyitva van.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
|
