|
|
11.
|
|
|
A door is open on the printer “%s”.
|
|
|
|
|
Une porte est ouverte sur l'imprimante « %s ».
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» a une porte ouverte.
|
|
|
French
indicator-printers in Print Indicator trunk
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Une porte de l'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» est ouverte.
|
|
|
French
indicator-printers in Print Indicator trunk by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:302
|
|
|
12.
|
|
|
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
|
|
|
|
|
L'imprimante « %s » ne peut être utilisée car un logiciel requis est manquant.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas être utilisée car il manque un logiciel nécessaire à son fonctionnement.
|
|
|
French
indicator-printers in Print Indicator trunk
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:303
|
|
|
13.
|
|
|
The printer “%s” is currently off-line.
|
|
|
|
|
L'imprimante « %s » est présentement hors-ligne.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» est actuellement hors ligne.
|
|
|
French
indicator-printers in Print Indicator trunk
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:304
|
