Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with indicator-printers in Ubuntu Xenial template indicator-printers.

110 of 13 results
1.
Printers
Drucker
Translated by Dennis Baudys on 2012-03-07
Reviewed by Dennis Baudys on 2012-10-02
Located in ../src/indicator-printers.c:298
2.
Paused
Angehalten
Translated by Dennis Baudys on 2012-03-07
Reviewed by Dennis Baudys on 2012-10-02
Located in ../src/indicator-printers-menu.c:200
3.
You have %d job queued to print on this printer.
You have %d jobs queued to print on this printer.
Es befindet sich %d Auftrag in der Warteschlange dieses Druckers.
Translated by Dennis Baudys on 2012-03-07
Reviewed by Dennis Baudys on 2012-10-02
Es befinden sich %d Aufträge in der Warteschlange dieses Druckers.
Translated by Dennis Baudys on 2012-03-07
Reviewed by Dennis Baudys on 2012-10-02
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
4.
Printing Problem
Druckproblem
Translated by Hendrik Knackstedt on 2012-02-29
Reviewed by Dennis Baudys on 2012-10-02
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
5.
_Settings…
Ein_stellungen…
Translated and reviewed by schuko24 on 2016-07-13
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
6.
The printer “%s” is low on paper.
Der Drucker "%s" hat wenig Papier.
Translated by Denis Graipel on 2016-07-13
Reviewed by schuko24 on 2016-07-13
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
7.
The printer “%s” is out of paper.
Der Drucker »%s« hat kein Papier mehr.
Translated by Hendrik Knackstedt on 2012-02-29
Reviewed by Dennis Baudys on 2012-10-02
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
8.
The printer “%s” is low on toner.
Tonervorrat für Drucker »%s« geht zu Ende.
Translated and reviewed by schuko24 on 2015-10-25
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
9.
The printer “%s” is out of toner.
Der Drucker »%s« hat keinen Toner mehr.
Translated and reviewed by schuko24 on 2015-10-25
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
10.
A cover is open on the printer “%s”.
Am Drucker »%s« ist eine Abdeckung geöffnet.
Translated by Hendrik Knackstedt on 2012-02-29
Reviewed by Dennis Baudys on 2012-10-02
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Graipel, Dennis Baudys, Hendrik Knackstedt, Marijo Mustac, Simon Schütte, dagmalina, schuko24.