Translations by Gwenael
Gwenael has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Printers
|
|
| 2012-06-12 |
Moullerezioù
|
|
| 2. |
Paused
|
|
| 2012-06-12 |
Ehanet
|
|
| 3. |
You have %d job queued to print on this printer.
You have %d jobs queued to print on this printer.
|
|
| 2012-06-12 |
Bez zo %d labour er steudad c'hortoz
Bez zo %d labour er steudad c'hortoz
|
|
| 4. |
Printing Problem
|
|
| 2012-06-12 |
Kudennoù moullañ
|
|
| 5. |
_Settings…
|
|
| 2012-06-12 |
_arventennañ...
|
|
| 6. |
The printer “%s” is low on paper.
|
|
| 2012-06-12 |
Ne chom ket kalz a baper er voullerez "%s"
|
|
| 7. |
The printer “%s” is out of paper.
|
|
| 2012-06-12 |
Ne chom paper ebet er voullerez "%s".
|
|
| 8. |
The printer “%s” is low on toner.
|
|
| 2012-06-12 |
Ne chom ket kalz a liv er voullerez "%s".
|
|
| 9. |
The printer “%s” is out of toner.
|
|
| 2012-06-12 |
Ne chom liv ebet er voullerez "%s".
|
|
| 10. |
A cover is open on the printer “%s”.
|
|
| 2012-06-12 |
Digor eo golo ar voullerez "%s".
|
|
| 11. |
A door is open on the printer “%s”.
|
|
| 2012-06-12 |
Digor eo dor ar voullerez "%s".
|
|
| 12. |
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
|
|
| 2012-06-12 |
Ne c'heller ket implij ar voullerez "%s", rak mankout a ra ur meziant.
|
|
| 13. |
The printer “%s” is currently off-line.
|
|
| 2012-06-12 |
Ezlinenn eo ar voullerez"%s".
|
|
