Print Indicator

Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with indicator-printers in Ubuntu Trusty template indicator-printers.

110 of 13 results
1.
Printers
Друкаркі
Translated by Aliaksandr Trush on 2012-04-18
Reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../src/indicator-printers.c:298
2.
Paused
Прыпынена
Translated by Soltan Dzmitry on 2012-03-25
Reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../src/indicator-printers-menu.c:200
3.
You have %d job queued to print on this printer.
You have %d jobs queued to print on this printer.
У вас %d заданне ў чарзе на друк.
Translated by Soltan Dzmitry on 2012-03-25
Reviewed by Mikhail_SaTuRn on 2012-11-21
У вас %d заданні ў чарзе на друк.
Translated by Soltan Dzmitry on 2012-03-25
Reviewed by Mikhail_SaTuRn on 2012-11-21
У вас %d заданняў у чарзе на друк.
Translated by Soltan Dzmitry on 2012-03-25
Reviewed by Mikhail_SaTuRn on 2012-11-21
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:128
4.
Printing Problem
Перашкоды пры друкаванні
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:133
5.
_Settings…
_Налады…
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:149
6.
The printer “%s” is low on paper.
У друкарцы „%s“ мала паперы.
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:315
7.
The printer “%s” is out of paper.
У друкарцы „%s“ няма паперы.
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:316
8.
The printer “%s” is low on toner.
У друкарцы „%s“ мала тонару.
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:317
9.
The printer “%s” is out of toner.
У друкарцы „%s“ скончыўся тонар.
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:318
10.
A cover is open on the printer “%s”.
Накрыўка друкаркі „%s“ адчыненая.
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:319
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Trush, Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Soltan Dzmitry.