Translations by Josef Andersson
Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Connect to “%1”
|
|
| 2014-07-24 |
Anslut till ”%1”
|
|
| 8. |
The VPN connection '%1' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
|
|
| 2016-04-01 |
VPN-anslutningen '%1' misslyckades för att VPN-tjänsten avslutades oväntat.
|
|
| 13. |
The VPN connection '%1' failed because there were no valid VPN secrets.
|
|
| 2016-06-19 |
VPN-anslutningen ”%1” misslyckades eftersom det inte fanns några giltiga VPN-hemligheter.
|
|
| 14. |
The VPN connection '%1' failed because of invalid VPN secrets.
|
|
| 2016-06-19 |
VPN-anslutningen ”%s” misslyckades på grund av ogiltiga VPN-hemligheter.
|
|
| 16. |
Sorry, incorrect %{1} PIN.
|
|
| 2015-03-06 |
Tyvärr, felaktig %{1} PIN-kod.
|
|
| 17. |
This will be your last attempt.
|
|
| 2015-03-06 |
Detta är ditt sista försök.
|
|
| 18. |
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
| 2015-03-06 |
Om %{1} PIN anges felaktigt kommer du att behöva din PUK-kod för att låsa upp.
|
|
| 19. |
Sorry, your %{1} is now blocked.
|
|
| 2015-03-06 |
Tyvärr, din %{1} är nu låst.
|
|
| 20. |
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
|
|
| 2015-03-06 |
Ange din PUK-kod för att låsa upp SIM-kort.
|
|
| 21. |
You may need to contact your network provider for PUK code.
|
|
| 2015-03-06 |
Du kan behöva kontakta din operatör för PUK-kod.
|
|
| 22. |
Sorry, incorrect PUK.
|
|
| 2015-03-06 |
Tyvärr, fekaktig PUK-kod.
|
|
| 23. |
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
| 2015-03-06 |
Om PUK-kod anges felaktigt kommer ditt SIM-kort att låsas och behöva ersättas.
|
|
| 24. |
Please contact your network provider.
|
|
| 2015-03-06 |
Kontakta din nätverksoperatör.
|
|
| 25. |
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
| 2015-03-06 |
Ditt SIM-kort är permanent låst och behöver ersättas.
|
|
| 26. |
Please contact your service provider.
|
|
| 2015-03-06 |
Kontakta din tjänsteleverantör.
|
|
| 27. |
Sorry, incorrect PIN
|
|
| 2015-03-06 |
Tyvärr, felaktig PIN-kod
|
|
| 28. |
Sorry, incorrect PUK
|
|
| 2015-03-06 |
Tyvärr, felaktig PUK-kod
|
|
| 29. |
Enter %{1} PIN
|
|
| 2015-04-03 |
Ange %{1} PIN-kod
|
|
| 2015-03-06 |
Ange %{1} PIN-kod
|
|
| 31. |
Enter PUK code for %{1}
|
|
| 2015-04-03 |
AngePUK-kod för %{1}
|
|
| 2015-03-06 |
AngePUK-kod för %{1}
|
|
| 32. |
1 attempt remaining
%d attempts remaining
|
|
| 2015-03-06 |
1 försök kvarstår
%d försök kvarstår
|
|
| 33. |
Enter new %{1} PIN
|
|
| 2015-04-03 |
Ange ny %{1} PIN-kod
|
|
| 2015-03-06 |
Ange ny %{1} PIN-kod
|
|
| 34. |
Confirm new %{1} PIN
|
|
| 2015-03-06 |
Bekräfta ny %{1} PIN-kod
|
|
| 37. |
Other network…
|
|
| 2014-07-24 |
Annat nätverk…
|
|
| 56. |
Wi-Fi
|
|
| 2014-07-19 |
Wi-Fi
|
|
| 58. |
Cellular data
|
|
| 2016-06-19 |
Mobildata
|
|
| 59. |
Hotspot
|
|
| 2015-09-19 |
Surfzon
|
|
| 60. |
Cellular settings…
|
|
| 2014-07-24 |
Mobilinställningar…
|
|
| 62. |
Wi-Fi settings…
|
|
| 2014-07-24 |
Inställningar för Wi-Fi…
|
|
| 2014-07-19 |
Inställningar för Wi-Fi...
|
|
