|
|
33.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Syötä uusi %{1} PIN
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Vahvista uusi %{1} PIN
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
|
|
|
35.
|
|
|
PIN codes did not match.
|
|
|
|
|
PIN-koodit eivät täsmänneet.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
|
|
|
36.
|
|
|
VPN connection %1
|
|
|
|
|
VPN-yhteys %1
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/nmofono/vpn/vpn-manager.cpp:81
|
|
|
37.
|
|
|
Other network…
|
|
|
|
|
Muu verkko…
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wifi-link-item.cpp:109
|
|
|
38.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
Yhdistetty
|
|
Translated by
Kalle Valo
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:39
|
|
|
39.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
Yhdistetään
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:40
|
|
|
40.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Pois käytöstä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:41
|
|
|
41.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Ei yhteyttä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:42
|
|
|
42.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
Verkossa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:43
|
