Network Menu

Browsing Bosnian translation

  1. Series trunk
  2. Template “indicator-network”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last
1.
Connect to “%1”
Poveži se sa “%1”
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:61
2.
WPA
WPA
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:66
3.
WEP
WEP
Translated by Dinko Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:68
4.
Connect
Konektuj se
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:74
5.
Cancel
Odustani
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:75
6.
The VPN connection '%1' failed.
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo.
Translated by Tin Vidović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:48
7.
The VPN connection '%1' failed because the network connection was interrupted.
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo zato što je povezanost sa mrežom prekinuta.
Translated by Tin Vidović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:50
8.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo zato što je VPN usluga iznenadno prestala sa radom.
Translated by Tin Vidović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:51
9.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service returned invalid configuration.
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo zato što je VPN usluga vratila nevaljanu konfiguraciju.
Translated by Tin Vidović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:52
10.
The VPN connection '%1' failed because the connection attempt timed out.
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo zato što je isteklo vrijme pokušaja uspostave veze.
Translated by Tin Vidović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:53
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinko Osmankovic, Nadža Vražalica, Samir Ribić, Tin Vidović.