|
|
36.
|
|
|
Network
|
|
|
TRANSLATORS: this is the indicator title shown on the top header of the indicator area
|
|
|
|
|
Verkko
|
|
Translated by
Kalle Valo
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/root-state.cpp:340
|
|
|
37.
|
|
|
No SIM
|
|
|
|
|
Ei SIM-korttia
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
|
|
|
38.
|
|
|
SIM Error
|
|
|
|
|
SIM-virhe
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
|
|
|
39.
|
|
|
SIM Locked
|
|
|
|
|
SIM lukittu
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
|
|
|
40.
|
|
|
Unregistered
|
|
|
|
|
Rekisteröitymätön
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
|
|
|
41.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Tuntematon
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
|
|
|
42.
|
|
|
Denied
|
|
|
|
|
Estetty
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
|
|
|
43.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
Etsitään
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
|
|
|
44.
|
|
|
No Signal
|
|
|
|
|
Ei signaalia
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
|
|
|
45.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
Ei verkossa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:157
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:164
|
