Translations by Niklas Wenzel
Niklas Wenzel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sorry, incorrect %{1} PIN.
|
|
| 2014-10-17 |
Entschuldigung, falsche %{1} PIN.
|
|
| 2. |
This will be your last attempt.
|
|
| 2014-10-17 |
Dies ist Ihr letzter Versuch.
|
|
| 3. |
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
| 2014-10-17 |
Wenn die %{1} PIN falsch eingegeben wird, benötigen Sie zum Entsperren Ihre PUK.
|
|
| 4. |
Sorry, your %{1} is now blocked.
|
|
| 2014-10-17 |
Entschuldigung, Ihre %{1} ist nun blockiert.
|
|
| 5. |
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
|
|
| 2014-10-17 |
Bitte geben Sie Ihre PUK ein, um die SIM-Karte zu entsperren.
|
|
| 6. |
You may need to contact your network provider for PUK code.
|
|
| 2014-10-17 |
Möglicherweise müssen Sie Ihren Netzwerkanbieter für Ihre PUK kontaktieren.
|
|
| 7. |
Sorry, incorrect PUK.
|
|
| 2014-10-17 |
Entschuldigung, falsche PUK.
|
|
| 8. |
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
| 2014-10-17 |
Wenn die PUK falsch eingegeben wird, wird Ihre SIM-Karte gesperrt und muss ersetzt werden.
|
|
| 9. |
Please contact your network provider.
|
|
| 2014-10-17 |
Bitte kontaktieren Sie Ihren Netzwerkanbieter.
|
|
| 10. |
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
| 2014-10-17 |
Ihre SIM-Karte ist nun dauerhaft gesperrt und muss ersetzt werden.
|
|
| 11. |
Please contact your service provider.
|
|
| 2014-10-17 |
Bitte kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter.
|
|
| 12. |
Sorry, incorrect PIN
|
|
| 2014-10-17 |
Entschuldigung, falsche PIN
|
|
| 13. |
Sorry, incorrect PUK
|
|
| 2014-10-17 |
Entschuldigung, falsche PUK
|
|
| 14. |
Enter %{1} PIN
|
|
| 2014-10-17 |
%{1} PIN eingeben
|
|
| 16. |
Enter PUK code for %{1}
|
|
| 2014-10-17 |
PUK für %{1} eingeben
|
|
| 17. |
1 attempt remaining
%d attempts remaining
|
|
| 2014-10-17 |
1 Versuch übrig
%d Versuche übrig
|
|
| 18. |
Enter new %{1} PIN
|
|
| 2014-10-17 |
Neue %{1} PIN eingeben
|
|
| 19. |
Confirm new %{1} PIN
|
|
| 2014-10-17 |
Neue %{1} PIN bestätigen
|
|
